Mango Street Look

Hola chic@s, que tal ha ido la semana? ¿Cómo estáis sobrellevando este frío? Parece que no se quiere ir, y con las ganas que tengo yo de que venga la primavera para poder estrenar nuevos looks más alegres...
En el post de hoy os enseño mi look para Mango Street, llevo unos jeans estilo boyfriend de hombre de H.E. (Homini Emerito by Mango), cardigan de Pull&Bear, blusa de Primark y zapatos de Mango. Este look de diario me gusta mucho porque es muy cómodo y es perfecto para esta época que los días son muy variados de temperatura. 

Espero que os guste, buen finde a tod@s! 

Feliz Navidad!

Feliz víspera de Navidad a to@s!!

¡Hoy ya es 24 de Diciembre! El día de las últimas compras rápidas, de envolver los regalos que nos faltaban y de preparar un maravilloso festín para esta noche. En este post he hecho una recopilación de todo el mes.
Voy a empezar con mi visita al Mercadillo Navideño de la Plaza Mayor de Madrid, qué lugar tan especial... Todos los años voy como tradición navideña pero este año me sorprendió el espíritu que tenían las personas por la calle y la alegría que transmitían era impresionante. Da gusto ver como la gente se deja llevar por el encanto de estas fechas e intenta olvidarse de la famosa crisis que estamos pasando. Os animo a que vayáis y si no podéis acercaros aquí os dejo una fotitos.

Puerta del Sol con un toque navideño

Y ahora una recopilación de los looks navideños simples y accesibles para todos que he llevado durante este mes y como detalle principal una manicura muy particular para estas fechas: 

                     

 
 

 

1º Look: vestido y cinturón de Pull&Bear, botas UGG Australia.
2º Look: bufanda roja Pull&Bear, camiseta y brazalete de Primark, botas UGG Australia y camisa vaquera de Bershka.
3º Look: jersey Gals&Guys, bufanda navideña Bershka, jeans Pull&Bear y botas UGG Australia.

Un paseo muy otoñal esta mañana

Os deseo una muy Feliz Navidad, espero que hayáis sido buenos y que Santa Claus os traiga muchos regalos!!! Un besito

Aldana

La Navidad se aproxima!!

Hola a tod@s!

Como ya habréis visto, hace una semana que pasamos Halloween y ya están sacando los adornos de Navidad. Todavía quedan dos meses y las tiendas ya nos van adelantando lo que viene. Cierto es que quieren hacer esta festividad cada vez más comercial pero yo creo que todo depende de como se lo tome cada uno. A mi me gusta mucho creer en el espíritu que trae la Navidad, ese rostro de felicidad e ilusión en la cara de los niños o esa unión que provoca en las personas para ayudar a los más necesitados. Es una época de felicidad, de tristeza, de amor, de solidaridad y sobretodo es una época en la que hay que perdonar y pasar página dejando los malos momentos a un lado para empezar bien el año.
Todos los años intento no caer en la tentación de llevarme todo a casa y sólo compro un adorno que me parezca original, que tenga un significado para mi, un adorno especial que cuando lo mire recuerde todo ese año que está apunto de acabar... Pero he de confesaros que no he podido resistirme a esta monada de mini "pinzas de la ropa" con forma de renos de madera para poner en el árbol o donde queráis. En cuanto los vi fue amor a primera vista, y sólo me costaron un euro!!! Tengo que darle las gracias al querido Corte Inglés por sacar cosas tan originales todos los años.

¿Qué os parece? ¿No son una monada?
Os propongo que este año compréis un adorno que tenga todos esos significados de los que os he hablado, yo cuando encuentre el mio os lo diré... Un besito a tod@s!

El abrigo perfecto para estas fechas // The perfect coat for these days

¡Hola a tod@s!

Ya estamos en casi la mitad del Otoño y como habréis notado durante esta época del año el tiempo cambia mucho. Días grises de lluvia, días soleados pero fresquitos y luego otra vez lluvia... ¡¡Hay veces que no sabes cómo salir vestida a la calle!! En el post de hoy he seleccionado lo abrigos perfectos para este otoño-invierno: las parkas. 
Hay diferentes modelos y colores para elegir. Yo creo que son ideales para esta estación porque por fuera son impermeables y por dentro son calentitas, perfectas para soportar el frío y la lluvia. Además van muy bien en diversos looks; con un vestido de diario y unas botas, con una falda o simplemente con unos jeans.
Aquí os dejo una selección de parkas que hecho de diferentes tiendas. También podéis verlo en mi lista de Wishbuuk. 

Un besito

Hello everyone!!!

We are almost in the middle of Fall and as you may have noticed during this time of year the weather changes a lot. Gray rainy days, sunny days with fresh air and then it rains again... Sometimes you don't know how to get dressed to go out!! In today's post I have selected the perfect coat for this fall and winter: parkas. 
There are many designs and colors to choose from. I think they are great for this season because they are waterproof outside and warm on the inside, perfect to withstand the cold and the rain. Besides, they look good with different looks. Either with a daily dress and a pair of boots, or with a skirt or just with jeans.
Here you have a selection of parkas that I made from different stores. You can also look at them on my Wishbuuk list.

xoxo

Pull&Bear

Asos

Asos

Me encanta este modelo para chico. 

I love this one for men.

Zara

Zara

Ya llegó el Otoño!!! // Fall is here!!!

El otoño está aquí, y con él los días grises de lluvia, el frío y la caída de las hojas. ¿Qué mejor para sobrellavar estos días que unas botas de agua? Así es, me he puesto las botas y os digo que la sensación de ir tranquila por la calle sin preocuparte por si se te ensucian los zapatos o si te mojas, es genial. Además, ¿a quién no le gusta pisar con ganas lo charcos como cuando éramos niños? Para mí sigue siendo divertido, y con las botas de agua es perfecto porque no ensucias la ropa. Son bastante cómodas y lo bueno es que el frío no pasa por el plástico, pero aún así te puedes poner unos calentadores y vas divina. 

He probado dos looks diferentes, uno más simple con unos vaqueros y otro con un vestido, los dos son muy cómodos. Lo bueno de las botas de agua es que quedan bien con esos dos estilos.
En el primer look llevo un cardigan, jeans y paraguas de Zara, el foulard de Pull&Bear y las botas son de Primark.
En el segundo look llevo un vestido de Pull&Bear, chaqueta vaquera y botas de Primark, anillo de Sfera y reloj pulsera de Fossil.

Fall is here, and with it the gray days of rain, cold and falling leaves. What better to endure these days than a pair of rain boots? So, I've put on my wellingtons and let me tell you that the feeling of walking down the street without worrying about whether your shoes get dirty or you get wet, it's a great feeling. Besides, who does not like to step on the puddles like when we were kids? For me it's still fun, and the rubber boots are perfect because you don't mess up your clothes. They are quite comfortable and the good thing is that the cold does not get through the plastic, but you can still put some legwarmers and look great.

I have tried two different looks, one with plain jeans and another one with a dress, both are very comfortable. The best part is that wellies look good with those two styles.

On the first look I am wearing a cardigan, jeans and umbrella from Zara. The scarf is from Pull&Bear and the boots are from Primark. 
On the second one I am wearing a dress from Pull&Bear, denim jacket and the same boots from Primark, a ring by Sfera and wristwatch by Fossil.

He hecho una lista en Wishbuuk para que podáis conseguir un look como el mío. 

I made a list on Wishbuuk where you can find my look.

Despedida del Verano

El verano se acaba y llega el oscuro otoño... Asi que este post es una despedida a los alegres días de calor y a la iluminosidad de colores que aporta el verano. Para algunos es un alivio, para otros una tristeza... para mi es un nuevo cambio de estación que te permite disfrutar de sus particulares encantos. 

Espero que hayáis disfrutado del verano lo máximo posible, aquí os dejo unas fotos de mi último look de verano... ¡¡Nunca es tarde para un poco de color!!
Besos

Summer is over and the unlighted fall is coming... So this post it's a goodbye to the happy sunny days and to the bright colors that summer brings. For some it is a relief, for others it means sadness... for me is a new change of season where you can appreciate its unique charms.

I hope you've enjoyed your summer as much as possible, here are some pictures of my last summer look... Never too late for a little color!!
Kisses

Durante el verano me gusta vestirme con colores alegres. La camiseta verde que he elegido es un poco llamativa pero la falda de mariposas le aporta un toque muy dulce y femenino. En esta ocasión llevo una falda y camiseta de Asos y unas sandalias de Zara, los accesorios son un brazalete de H&M y un anillo doble que pone 'peace'.

During the summer I like to wear fresh and bright colors. I have chosen a very intense green top because the butterfly-patterned skirt gives the outfit a sweet and feminine touch. In this occasion I'm wearing skirt and top by Asos, high-heeled sandals from Zara. Complemented with a bracelet by H&M and a double ring that says "peace".

Summer Fashion Week Madrid

Hola a todos! // Hello everyone!

Aquí va un resumen de la primera jornada de desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid primavera-verano 2013. Sólo he podido ir el primer día pero valió la pena... Éste es mi segundo año consecutivo que voy y es algo increíble, os recomiendo a tod@s que os paséis aunque no podáis entrar a los desfiles pero en el Cibelespacio te lo pasas muy bien con los concursos que ofrecen las revistas.

Here's a brief outline of the first day at the Spring-Summer 2013 Mercedes Benz Fashion Week Madrid. I could only attend that first day but it was absolutely worth it... This is my second year on a row and the experience is amazing. I strongly recommend you all to stop by even if you don't have passes for the actual fashion shows, because you can have a great time at the "Cibelespacio" enjoying the atmosphere and the games and contests that all the sponsor magazines offer.



Roberto Verino:

Una colección con muchos encajes y pantalones altos, siguiendo una línea muy andaluza. La gran sorpresa del desfile fue el modelo Mark Vanderloo.

Lace and high waisted pants were the centerpieces in this collection, following an Andalusian style. The unexpected surprise during the fashion show was Mark Vanderloo's presence.

 Victorio


                          &



                                       Lucchino

Colección inspirada en Indochina. ¡Cortes asimétricos, mucho color y flores!

Collection inspired by Indochina. Asymmetrical pieces, a lot of color and floral designs!

 
Devota & Lomba:

No pude realizar fotos del desfile ya que estuve en el backstage, pero os puedo asegurar que ha sido una de mis colecciones preferidas.Tonos pastel, flores y bolsos con forma de baúl... 
Aquí os dejo unas fotos para que veáis lo que pasa por atrás de la pasarela. Últimos retoques, nervios, prisas, modelos corriendo... todo lo necesario para que salga perfecto!

I couldn't take pictures of the fashion show because I was at the backstage, but I can assure you it has been one of my favorite collections. Pastels, flowers and jewel-box shaped bags.
Here's some pictures so you can see what happens behind the runway: last minute make up, stress, hurry, models running along... all that it takes to come out perfectly.

Pase a backstage / Backstage pass

Con mi gran amigo y actor Rubén Sanz después del desfile //  With my good friend and actor Ruben Sanz after the show.

Hannibal Laguna: 

Tengo muy pocas fotos pero he de decir que ha sido una gran colección. Vestidos de fiesta de colores vivos y muy elegantes. 

I don't have many pictures but it was a great collection of smart and colorful evening gowns.

Y para finalizar, unas fotos mías durante el evento:

And finally some pictures of me at the event: 

En el stand de Vogue // At the Vogue stand

En el Photocall // At the Photocall

Llevo puesto un total look de Zara y bolso de Accessorize.

I'm wearing a total look from Zara and an Accessorize's bag.

Espero que os hayan gustado mis aventuras en la Fashion Week, y ahora a prepararse para la Vogue Fashion's Night Out. 

I hope you have enjoyed my adventures at the Fashion Week. And now it's time to get ready for the Vogue Fashion's Night Out.