Fashion Week Paris Spring 2013

Buenos días!

Como ya sabréis, la semana pasada fue la semana de la moda en París (Paris Couture Week - Spring 2013). Los amantes de la moda me imagino que la habréis seguido con todo detalle y por eso mismo hoy no voy a enseñaros las típicas fotos de los desfiles, sino unos bocetos que ha sacado el mismísimo Jordi Labanda en su blog. Son bocetos que describen perfectamente las colecciones de algunos diseñadores con todos los detalles, él los llama Postcards form Paris. 

Vamos a analizar un poco estas tres colecciones. Valentino sigue con una línea muy vaporosa con flores muy delicadas, mientras que Jean Paul Gaultier nos presenta a una mujer envuelta en rayas y volantes. Y en cuanto a Maison Martin Margiela juega con tules superpuestos y vestidos camiseros de corte 90's. 

Elie Saab sigue su gama de encajes floreados y tules en tonos pastel, mostrando siempre a una mujer dulce y delicada. Por otro lado, Armani Privé se va texturas metalizadas con colores más oscuros y con una prenda clave en esta temporada: los pantalones. Por último, la colección de Chanel es una mezcla perfecta de siluetas 60's y toques clásicos procedentes de la Belle Epoque.

En la colección de Christian Dior podemos ver estampados de rosas y colores vivos, muestra la delicadeza y feminidad de una mujer elegante. Atelier Versace a elegido tres colores para esta temporada: negro, amarillo y fucsia. Todos ellos mezclados con detalles en dorado y mucha sensualidad. Y para finalizar, Giambatitsta Valli nos propone cinturas marcadas estilo años 50's con tules, estampados similares al leopardo y unos tonos pastel muy dulces.

¿Qué os ha parecido esta peculiar forma de resumir las colecciones de la Fashion Week Paris? Podéis encontrar los bocetos aquí. ¡Espero que os haya gustado!

Summer Fashion Week Madrid

Hola a todos! // Hello everyone!

Aquí va un resumen de la primera jornada de desfiles de la Mercedes Benz Fashion Week Madrid primavera-verano 2013. Sólo he podido ir el primer día pero valió la pena... Éste es mi segundo año consecutivo que voy y es algo increíble, os recomiendo a tod@s que os paséis aunque no podáis entrar a los desfiles pero en el Cibelespacio te lo pasas muy bien con los concursos que ofrecen las revistas.

Here's a brief outline of the first day at the Spring-Summer 2013 Mercedes Benz Fashion Week Madrid. I could only attend that first day but it was absolutely worth it... This is my second year on a row and the experience is amazing. I strongly recommend you all to stop by even if you don't have passes for the actual fashion shows, because you can have a great time at the "Cibelespacio" enjoying the atmosphere and the games and contests that all the sponsor magazines offer.



Roberto Verino:

Una colección con muchos encajes y pantalones altos, siguiendo una línea muy andaluza. La gran sorpresa del desfile fue el modelo Mark Vanderloo.

Lace and high waisted pants were the centerpieces in this collection, following an Andalusian style. The unexpected surprise during the fashion show was Mark Vanderloo's presence.

 Victorio


                          &



                                       Lucchino

Colección inspirada en Indochina. ¡Cortes asimétricos, mucho color y flores!

Collection inspired by Indochina. Asymmetrical pieces, a lot of color and floral designs!

 
Devota & Lomba:

No pude realizar fotos del desfile ya que estuve en el backstage, pero os puedo asegurar que ha sido una de mis colecciones preferidas.Tonos pastel, flores y bolsos con forma de baúl... 
Aquí os dejo unas fotos para que veáis lo que pasa por atrás de la pasarela. Últimos retoques, nervios, prisas, modelos corriendo... todo lo necesario para que salga perfecto!

I couldn't take pictures of the fashion show because I was at the backstage, but I can assure you it has been one of my favorite collections. Pastels, flowers and jewel-box shaped bags.
Here's some pictures so you can see what happens behind the runway: last minute make up, stress, hurry, models running along... all that it takes to come out perfectly.

Pase a backstage / Backstage pass

Con mi gran amigo y actor Rubén Sanz después del desfile //  With my good friend and actor Ruben Sanz after the show.

Hannibal Laguna: 

Tengo muy pocas fotos pero he de decir que ha sido una gran colección. Vestidos de fiesta de colores vivos y muy elegantes. 

I don't have many pictures but it was a great collection of smart and colorful evening gowns.

Y para finalizar, unas fotos mías durante el evento:

And finally some pictures of me at the event: 

En el stand de Vogue // At the Vogue stand

En el Photocall // At the Photocall

Llevo puesto un total look de Zara y bolso de Accessorize.

I'm wearing a total look from Zara and an Accessorize's bag.

Espero que os hayan gustado mis aventuras en la Fashion Week, y ahora a prepararse para la Vogue Fashion's Night Out. 

I hope you have enjoyed my adventures at the Fashion Week. And now it's time to get ready for the Vogue Fashion's Night Out.